| dc.description.abstract | 
مستخلص الدراسة
أجريت  هذه الدراسة فى مستشفيات ولاية الخرطوم العامة  لغرض دراسة  عوامل  خطر  وفيات  الامهات  و  تحديد  نسبة وفيات الامهات و كذلك  تحديد  الاسباب  المباشرة و الغير مباشرة  لوفيات الامهات فى  مستشفيات  ولاية الخرطوم العامة   و  معرفة  عوامل  الخطر  بالعلاقة مع   الخدمات الصحية  المقدمة  و  العوامل  الاقتصادية و الاجتماعية  و  السكن . 
تم  استخدام  الدراسة  الوصفية التتبعية  بالمستشفيات  لكل  الوفيات   التى  حدثت فى مستشفيات ولاية الخرطوم فى الفترة من  يونيو 2014 الى يونيو 2015  المعلومات الخاصة  بالامهات المتوفيات  تم الحصول  عليها من الاقارب   استنادا على استبيان وفيات الامهات اللفظى  لمنظمة الصحة العالمية لسنة 2012  وكذلك  تم   استخدام  مجموعات المناقشة  مع  الحوامل  و مقابلة   الزائرات الصحيات  فى وحدات  الصحة الانجابية.
 المعلومات  الخاصة  بعوامل   الخطر تم  الحصول عليها  من 120  حالة وفاة   لكل 110662ولادة حية  و تم  تقيميها وتحليليها بواسطة نسبة  عامل  الخطر  و  الانحدار  اللوجستى  الثنائى .     
نسبة وفيات الامهات فى  مستشفيات ولاية الخرطوم  108 لكل  100000  ولادة حية 
الاسباب   الرئيسة  المباشرة  للوفاة  كانت  كلاتى  النزيف ( 23.3%), ثم العدوى  14.2%) ) ثم   تسمم  الحمل  (12.5%)  اماالاسباب  الرئيسية  الغير  مباشرة  هى  الملاريا (15% )و الانيميا  (8.3%).
اغلب  الوفيات  كانت  فى  عمر  30-34  و  49% من  المتوفيات تمت  ولادتهم  بواسطة  عملية   و    43.3%  ولادة طبيعية و7.5 % اجهاض  .و  42.5%  توفوا  خلال  24 ساعة  من  الولادة .
  التاخير  فى  الوصول  للرعاية الصحية    (p. value =0.009,OR = 2.8)  و  التاخير   فى   البحث عن  الرعاية  الصحية  ( p. value = 0.023, OR =8.4])  بالعلاقة  مع   مكان   اقامة   المتوفية  نجد  انها   لها  دلالة  خطر  و  تنبؤه  احصائى   حيث ان  النساء   المقيمين  فى الريف  اكثر  عرضة  لخطر  الوفاة  
التطعيم  ضد  التتنانوس ,  (p. value= 0.028, OR = 3.7)    والرعاية  و المتابعة  اثناء  الحمل   (p value = 0.007  OR = 2.3)لهما  دلالة  خطر   احصائية   و  تنبوة احصائى  فى  العلاقة  مع  مستوى  التعليم   حيث ان   النساء    الغير  متعلمات  اقل استخداما   مرتان  و ثلاثة  مرات  على  التوالى لخدمات الرعاية الصحية الاولية  واكثر عرضة لخطر الوفاة  التاخير فى البحث  عن  الخدمة الصحية لها دلالة  احصائيةو خطر  تنبؤ   بالعلاقة   مع   المستوى  الاقتصادى  و  الاجتماعى  للمتوفية   ( p value =.025 ,  OR of 6.8)
اهم   عوامل  خطر  وفيات  الامهات  التى   ذكرت  بواسطة   النساء  الحوامل  و الزائرات  الصحيات هى سؤء  خدمات  الصحة الانجابية و بعد  المسافة  من  اقرب  مستشفى   و   سؤء  التغذية   و الفقر و الزواج   المبكر  و العادات  الضارة  . 
لذلك فان الدراسة توصى  بالاتي:
•	الالتزام  السياسى  لدعم  جهود  تقليل  وفيات  الامهات.
•	تحسين   خدمات  صحة  الامومة   فى   القرى  و الارياف.
•	تحريك  المجتمع  لزيادة  استخدام   خدمات  الصحة  الانجابية 
•	تشجيع مشاريع  زيادة الدخل  للامهات  للقضاء  على   الفقر   والامية.
Abstract
     The study of the risk factors for maternal mortality in Khartoum State  public hospitals was carried out during 2013 to 2015.   The  aim  of   the study is to explore  the risk factors for maternal mortality in Khartoum State public hospitals , to determine maternal  mortality ratio in  Khartoum  state public hospitals,  and  to identify the direct and indirect  causes, associated with maternal mortality. 
   A descriptive prospective hospital-based study was used for all maternal deaths, occurred in public hospitals, in Khartoum state, between June 2014 and June 2015.  Information on deceased will be collected immediately from relatives by using Adapted verbal autopsy questionnaire 2012, interviewing with the health visitors working in reproductive health unit, and focus group discussions with the pregnant women. 
The information  of  risk factors was obtained  form  120  died women  out of 110662  live births,  the  odds ratio  and  binary logistic  regression was used to assess the risk factors associated with maternal deaths. 
Maternal mortality ratios in public hospitals in Khartoum state was 108/100000 live births. The  main  direct  causes  of  deaths were Haemorrhage ( 23.3%), followed by  sepsis( 14.2%)  and  Eclampsia (12.5%). The main indirect causes of   deaths are Malaria (15%) and Anaemia (8.3%).   Most of women died during the age 30-34. In addition, 49.2% of women who died were delivered by caesarean section, while 43.3% were normally delivered  7.5% were abortions.    The 42.5 % of women died within 24 hours after delivery, while 56.7% of women died after 24 hours of delivery.  Delayed  for reaching health care  (p. value =0.009,OR = 2.8),   and delayed for seeking health care ( p. value = 0.023, OR =8.4]) were  significant predictors in association with  residence place which indicates that  women living  in rural  area are  more likely to die. 
 Vaccination against tetanus,  (p. value= 0.028, OR = 3.7)  and antenatal care (p. value = 0.007  OR = 2.3)  were significant predictors in association with educational level of  deceased, indicated  that women with  no  education and primary education are  3.7 time  and  2.3 time respectively less likely to use vaccination against tetanus and antenatal care and then increased risk to die.
Delayed for seeking health care (p value =.025, OR of 6.8) was significant   predictors for maternal death in relationship with the socio economic status for deceased.  Poor antenatal care service, living at far distance from nearby hospital, poor nutrition, poverty, early marriage, and harmful habits were main risk factors mentioned by health visitors and pregnant women.
In conclusions, the low socio-economic status as well as rural and low education level of women is at high risk of maternal death in Khartoum State public hospitals. Therefore the main recommendations are: 
•	Political commitment to decreasing maternal mortality are required,  improving  maternity  service in  rural  hospitals,   and community mobilization to support utilization of maternal  health services  and  women empowerment  program and  income generation  project should  be  establish  to solve non-health service  problem  like   poverty ,  female  education, and Scio economic status. | 
en_US |